Vendredi, le 2 août 2013
Discours du Président Veljanoski à l’occasion du 2 août - Fête de la République
Mesdames et Messieurs,
Chers concitoyens,
Mesdames et Messieurs les combattants, les participants à la lutte antifasciste
Disciples et admirateurs de la grande œuvre d’Ilinden,
Chers députés,
Membres du Gouvernement,
Vos Excellences,
Représentants de l'Église orthodoxe macédonienne, et d'autres communautés religieuses,
Distingués invités,
Chers amis,
En célébrant cette journée, comme la Fête de la République, une fête de notre pays et de la lutte de notre peuple, une fois de plus nous accomplissons le nantissement laissé par nos ancêtres, par les « Ilindiens », par les membres de l’ASNOM, c'est-à-dire par tous les patriotes qui ont donné leurs sacrifices pour la réalisation de l'idée d’une Macédoine libre.
En célébrant leur dévouement pour un Etat libre et indépendant, nous exprimons notre gratitude pour leur désobéissance et persévérance grâce auxquelles nous sommes à nous sur le sol à nous.
Ilinden est le fondement de notre Etat et de l'indépendance!
Ilinden est le témoignage de pari des générations avant nous!
Ilinden est un motif d'action! Ilinden est l’énergie souhaitée!
Cette journée représente un imparable élan qui mène et mènera la Macédoine vers des nouvelles victoires!
Mesdames et messieurs,
Cet élan irrésistible pour la justice était présent aussi que les ilindiens quand ils luttaient pour une liberté inconditionnelle, mais il était également présent chez les partisans célèbres qui se sont fortement consacrés à l'idée d'un Etat macédonien indépendant.
l y a deux décennies, nous avons eu aussi un tel élan quand la République démocratique de Macédoine a été créée, mais nous l’avons aujourd'hui aussi, car les défis sont toujours là, et notre engagement à construire un meilleur avenir est toujours notre plus grand impératif.
Préservons-nous ce que nous possédons!
Respectons-nous cet héritage. Reconnaissons-nous inconditionnellement et gardons-nous la mémoire des célèbres épopées d’Ilinden.
Enfin, nous avons besoin d’enrichir cela avec nos œuvres et de permettre aux générations futures d’y être fières.
Chaque génération a sa propre vision, sa propre voie et son propre combat.
Aujourd'hui nous sommes confrontés à des défis qui remettent en cause les symboles d’l'État et les monuments nationaux, les traditions et les racines, mais je sais que nous gagnerons cette bataille difficile et absurde.
Aujourd'hui, tous ensembles, nous avons une grande tâche, nous devons construire un meilleur monde pour nos enfants, petits-enfants, pour les générations futures de Macédoniens.
Chers amis,
Les souffrances, sacrifices et cris pour la libertés au cours des siècles de nos ancêtres, nous ont engagé pour toujours de préserver la liberté.
Pour cette liberté, plusieurs personnages connus ou inconnus, des comitadjis et des partisans, avec d’audace et de conscience se sont investis dans la fondation de la Macédoine.
Goce, Jane, Dame, Pitu, Cento et bien d'autres.
Les noms qui nous engagent et nous apprennent du prix coûteux de la liberté.
L'un d'eux est Metodija Andonov-Cento.
Son destin lui a déterminé à être un combattant pour la cause appelée la Macédoine et de porter un lourd fardeau de sa patrie et les disputes macédoniennes.
Il était un enfant qui a vécu sur sa peau toutes les difficultés et les injustices faites à travers les siècles au peuple macédonien - l'esclavage et la propagande implacable de l'assimilation et de l'anéantissement de tout un peuple.
Cento a consacré toute vie à l'idée d'une Macédoine libre et unie. Il a reconnu l'importance des idéaux et des objectifs fixés par les célèbres ilindiens. Il a su que le fondement de la paix, la liberté et l'égalité en Macédoine résidait dans l'indépendance macédonienne! En tenant en compte qu’il a été influencé par les ilindiens, il n'est pas surprenant qu’il a insisté que dans le texte du Manifeste de 1944, on incluse le suivant :
« Considérant les idéaux du peuple macédonien depuis plusieurs siècles, la première Assemblée nationale macédonienne proclame, devant le monde entier, son souhait juste et incontournable relatif à l'unification de l'ensemble du peuple macédonien. Cela mettra fin à l'esclavage dans toutes les régions du pays macédonien et créera les conditions pour la paix et la solidarité entre les peuples des Balkans.»
Nous ne devons jamais oublier ce point de vue de Cento, qui est peut-être intemporel par sa nature humaine universelle.
Cento avec sa lutte et son dévouement nous rappelle que notre guide de base doit être l'unité de tous les citoyens de Macédoine, les citoyens qui dans ce pays vivent leur vie, fondent leur famille et qu’ils transmettront aux générations futures la sainte vision de l'unité interne, de l'harmonie, de respect et la compréhension de notre société multiethnique.
À propos de ces idéaux, aujourd'hui, notre combat continue!
Poursuivons à surmonter les défis!
Ensemble, plus forts que jamais!
Lutte pour un meilleur avenir, lutte pour plus d'emplois, plus d'investissements, pour meilleurs hôpitaux et écoles, pour une meilleure qualité de vie!
Nous luttons et nous essayons de créer une meilleure vie pour nous tous.
Ces luttes sont difficiles, mais nous allons les gagner parce qu'il s’agit pour la Macédoine, pour nos enfants, pour nos grands-parents, pour les mères et les pères, il s’agit de nous tous!
L'abandon des défis n’est pas caractéristique pour nous.
Dans l'histoire, nous avons eu de nombreux ennemis, forts, des empires apparemment invincibles, mais nous n'avons jamais rien abandonné, nous n’avons jamais hésité.
Notre époque a ses propres difficultés et soucis, mais nous n’avons pas nous reculera, nous allons lutter et nous allons gagner!
Nous, en tant que peuple, nous savons exactement où aller, quelles sont les valeurs que nous partageons et où nous appartenons.
Nous voulons faire partie de l'Union européenne et de l'OTAN et tous les efforts et réformes sont dans ce sens là. Cependant, en tant que peuple, nous savons encore une chose- nous avançons de la manière apprise par Ilinden - d’être solide, fier, honnête et responsable!
Sans avoir confiance de soi, la valeur de chaque réalisation est considérablement réduite.
Nous allons continuer sur notre chemin ciblé, mais il ne faut pas oublier que la Macédoine est une et indivisible!
Nous ne sommes pas sans aucune identité, racine, nous ne sommes pas une maison sans fondation!
Nous le devons à nos ancêtres, notre avenir, nos enfants, nos générations futures.
A cause de cela, permettez, encore une fois de rendre hommage à tous les héros connus ou inconnus, qui, grâces à leurs actes et sacrifices nous nous sommes réuni ici aujourd’hui.
Ils ont rendu possible cette festivité et ils ont fait de la Macédoine un Etat souverain et indépendant, égal à tous les Etats et peuples dans le monde.
Pour l'ensemble de leurs œuvres,
Pour leur sacrifice pour la patrie,
Pour l'avenir qu'ils n’ont pas eu et que nous le vivons,
Gloire à eux!