Vendredi, le 26 février 2010
Trente-septième séance de la Commission des affaires économiques
La Commission des affaires économiques de l’Assemblée de la République de Macédoine lors de la 37ème séance du 22 février 2010 en tant que Commission compétente a examiné la Proposition de la loi relative à la modification de la loi sur les sociétés commerciales en première lecture et la Proposition de la loi sur la surveillance du marché, aussi en première lecture.
Прочитај повеќе
Jeudi, le 25 février 2010, Club des femmes parlementaires
Débat public sur le sujet : Les politiques de genres à l’Union Européenne
Le Club des femmes parlementaires a organisé un débat public sur le sujet : les politiques de genres à l’Union Européenne. Le débat a été ouvert par la coordinatrice du Club, Madame Slavica Grkovska- Loshkova
Прочитај повеќе
Jeudi, le 25 février 2010
Dixième séance du Conseil budgétaire
Le Conseil budgétaire de l’Assemblée de la République de Macédoine, lors de la dixième séance a examiné la proposition du plan stratégique de l’Assemblée de la République de Macédoine pour 2010. Sur la base du débat, le Conseil a adopté la conclusion suivante
Прочитај повеќе
Mercredi, le 24 février 2010
Le Vice-président de l’Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Rafis Aliti a accueilli la Délégation de la Commission de l’éducation, de la science et du sport de la Chambre des députés du Parlement de la Roumanie
Aujourd’hui le Vice-président de l’Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Rafis Aliti a accueilli la Délégation de la Commission de l’éducation, de la science et du sport de la Chambre des députés du Parlement de la Roumanie
Прочитај повеќе
Mercredi, le 24 février 2010
Entretien de la Commission de l’éducation, de la science et du sport avec la Délégation de la Commission de l’éducation, de la science et du sport de la Chambre des députés du Parlement de la Roumanie
La Commission de l’éducation de la science et du sport a eu un entretien avec la Délégation de la Commission de l’éducation, de la science et du sport de la Chambre des députés du Parlement de la Roumanie
Прочитај повеќе
Mardi, le 23 février 2010, Commission permanente d’enquête pour la protection des libertés et des droits du citoyen
Débat public sur la Proposition de la loi sur l’empêchement et la protection de discrimination
La Commission permanente d’enquête pour la protection des libertés et des droits du citoyen, le 22 février 2010 a organisé un débat public sur la Proposition de la loi sur l’empêchement et la protection de discrimination
Прочитај повеќе
Vendredi, le 19 février 2010
Entretien du Président de l’Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Trajko Veljanoski avec le commissaire responsable de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage, M. Štefan Füle
Le Président Veljanoski a dit que même si nous n’avions pas obtenu une date pour l’ouverture des négociations nous avons continué de travailler dans la réalisation de notre intégration dans la famille européenne. Plus de 92% des citoyens en République de Macédoine sont pour l’adhésion de la République de Macédoine à l’UE et l’OTAN. EN même temps, la Macédoine poursuit les négociations sous les auspices des Nations Unies sur le contentieux avec la Grèce concernant la dénomination du pays. La résolution du contentieux est de grande importance pour la République de Macédoine et pour l’ensemble de la région.
Прочитај повеќе
Vendredi, le 19 février 2010
Le commissaire européen responsable d’élargissement et de la politique européenne de voisinage M. Štefan Füle a prononcé un discours devant la Commission parlementaire mixte- République de Macédoine et l’UE
Dans le cadre de la septième réunion de la Commission parlementaire mixte – République de Macédoine et l’UE qui s’est tenu le 18 et le 19 février 2010 à l’Assemblée de la République de Macédoine, le commissaire Štefan Füle a prononcé un discours devant les députés de la Délégation et les parlementaires européens. Les vice-présidents de l’Assemblée de la République de Macédoine, les coordinateurs des groupes parlementaires et les membres du Conseil national des intégrations européennes et de la Commission des affaires étrangères ont été présents lors de son discours.
Прочитај повеќе
Vendredi, le 19 février 2010
Participation du député Hisen Xhemaili à la Neuvième Session d’hiver de l’Assemblée parlementaire de l’OSCE à Vienne
Le député Hisein Xhemaili, membre de la Délégation de l’Assemblée de la République de Macédoine à l’Assemblée parlementaire de l’OSCE participera à la Neuvième session d’hiver de l’Assemblée parlementaire de l’OSCE qi se tiendra le 18 et 19 février 2010 à Vienne, Autriche. Dans le cadre de la Session d’hiver environ 250 députés des pays-membres participeront aux réunions des Commissions de l’AP de l’OSCE. La Commission des affaires politiques et de sécurité, la Commission des affaires économiques, de la science, technologie et l’environnement et la Commission de démocratie, de droit de l’homme et des affaires humanitaires auront des réunions pendant la session. Le Comité permanent de l’AP de l’OSCE aura un débat particulier au sujet « La situation à l’Afghanistan »
Прочитај повеќе
Vendredi, le 19 février 2010
Entretien de la députée Flora Kadriu avec la Délégation de la Commission des affaires étrangères du Parlement européen
La coordinatrice du groupe parlementaire du parti Nouvelle démocratie a eu aujourd’hui un entretien avec la Délégation de la Commission des affaires étrangères du Parlement européen.
Прочитај повеќе
Jeudi, le 18 février 2010
Entretien du Président de l’Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Trajko Veljanoski avec Monsieur Yorgo Chatzimarkakis et Alojz Peterle
Le Président de l’Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Trajko Veljanoski a accueilli aujourd’hui le président de la Délégation à la commission parlementaire mixte UE- République de Macédoine et le chef de la Délégation de la Commission des affaires étrangères du Parlement européen, Monsieur Alojz Perterle.
Прочитај повеќе
Jeudi, le 18 février 2010
Entretien du Président de l’Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Trajko Veljanoski avec la Délégation du Congrès américain
Le Président de l’Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Trajko Veljanoski a accueilli aujourd’hui la Délégation du Congrès américain composée du membre de Congrès, Monsieur Earl Pomeroy, l’ambassadeur des Etats-Unis en République de Macédoine, S.E. Philippe Ricker et le Directeur de l’Agence du développement international des Etats-Unis, Moniseur Mihael Fritz.
Прочитај повеќе
Jeudi, le 18 février 2010, de 10h30 à 13h50, Salle « Boris Trajkovski »
Débat de surveillance au sujet « L’implémentation de l’Accord entre le Gouvernement du pays bénéficiaire et le Gouvernement du pays qui offre de l’aide commerciale, technique et voisine »
Le but de ce débat est la surveillance de l’implémentation de l’Accord entre le Gouvernement de la République de Macédoine et le Gouvernement des Etats-Unis concernant le développement économique, la démocratie, l’administration locale, l’éducation et des activités dans d’autres domaines
Прочитај повеќе
Lundi, le 15 février 2010
Cinquante-unième séance de la Commission des finances et du budget
La Commission des finances et du budget de l’Assemblée de la République de Macédoine, lors de la cinquante-unième séance du 12 février 2010 a examiné la Proposition de la Loi sur l’émission des bons d’achats- des vouchers (en première lecture)et la Proposition de la loi relative à l'endettement de la République de Macédoine par un prêt de la Banque internationale pour la reconstruction et développement- Banque mondiale selon l'Accord de prêt des politiques de développement DPL (deuxième lecture)
Прочитај повеќе
Vendredi, le 12 février 2010
Quarante-troisième séance de la Commission des affaires européennes
La Commission des affaires européennes lors de la séance du 10 février 2010 a examiné en première lecture les propositions suivantes
Прочитај повеќе
Mercredi 10 février 2010
Entretien du Président de l’Assemblée de la République de Macédoine, Trajko Veljanoski avec l’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Serbie S.E. Tomislav Gjurin
Le Président de l’Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Trajko Veljanoski a accueilli le nouvel ambassadeur plénipotentiaire de la République de Serbie S.E. Tomislav Gjurin. Lors de l’entretien, le Président Veljanoski a souligné qu’il était prêt en tant que Président de l’Assemblée d’aider dans le développement de la coopération politique et économique entre les deux pays. Il a aussi mentionné que les deux pays avaient des avantages avec l’exomption du régime des visas. En plus le Président Veljanoski aime bien accueillir sa collègue, la présidente de l’Assemblée nationale de la République de Serbie, Madame Slavica Gjukik-Dejanovik
Прочитај повеќе
Mardi, le 9 février 2010
Discours du Président Veljanoski au débat public à l’occasion du 9 février – Journée européenne pour un Internet plus sûr
Comment assurer un internent plus sûr ? Je crois que la réponse de cette question nous ne devons pas la chercher dans une institution ou discipline, nous devons inclure aussi les secteurs non-gouvernemental et le secteur privé. Aussi, nous devons assurer l’accès libre aux informations en ne violant pas les principes fondamentaux des droits de l’homme.
Прочитај повеќе
Mardi, le 9 février 2010
Débat public sur le sujet « Un internet plus sûr » à l’occasion de la journée européenne pour un Internet plus sûr
La Délégation de l’Assemblée de la République de Macédoine au Comité parlementaire mixte – République de Macédoine-UE a organisé un débat public sur le sujet « Un internet plus sûr » à l’occasion de la journée européenne pour un Internet plus sûr
Прочитај повеќе
Lundi, le 8 février 2010
Discours du président Veljanoski à l’atelier international « Conflits d’intérêt et la situation immobilière » organisé par la Commission national pour l’empêchement de la corruption
Dans le déracinement de ce phénomène, les fonctionnaires ont une grande responsabilité. Dans ses décisions ils doivent toujours tenir en compte l’intérêt public basé sur les dispositions légales. Aussi, ils devraient s’abstenir des intérêts personnels, familials, politiques ou encore les intérêts ethniques ou religieux. Dans le cas où il s’agit de conflit d’intérêt, ils ont une responsabilité personnelle pour l’identification et la résolution en conformité avec les politiques et les pratiques dans les conflits d’intérêt. Cela doit servir comme un modèle de comportement de tous les employés de l’administration nationale et publique
Прочитај повеќе
Mercredi, le 3 février 2010
Intervention du président Veljanoski à l’occasion de la remise du prix « Perle de sagesse » de l’Association pour protection de cancer du col utérin
Comme député et président de l’Assemblée de la République de Macédoine ça me fait du grand plaisir que la Commission des chances égales des femmes et des hommes de l’Assemblée de la République de Macédoine a été choisie pour ce prix parmi les intuitions et les organisations non gouvernementales en République de Macédoine. Avec ce prix non seulement qu’on reconnait les activités et les résultats de la Commission des chances égales des femmes et des hommes mais aussi le prix représente une reconnaissance des activités et des travaux de l’Assemblée ainsi que le niveau du parlementarisme chez nous.
Прочитај повеќе
Lundi, le premier février 2010
Les députés Spasenovski, Petrov et Rushiti participeront au 58e petit déjeuner de prière à Washington
Les députés de l’Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Aleksandar Spasenovski, Monsieur Andrej Petrov et Monsieur Sulejman Rushiti participeront au 58e petit déjeuner de prière à Washington auquel le Président des Etats-Unis, Barak Obama tiendra un discours.
Прочитај повеќе