Lundi, 29 mars 2010
Participation du député Andrej Zernovski à la réunion de la Commission des migrations, des refugiés et de la population
Le député Andrej Zernovski participera à la réunion de la Commission des migrations, des refugiés et de la population de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe qui se tiendra le 30 et 31 mars 2010 à Paris
Прочитај повеќе
Vendredi, 26 mars 2010
Le Président de l’Assemblée, Monsieur Trajko Veljanoski a accueilli Monsieur Robert Simmons, le représentant spécial du Secrétaire général de l'OTAN
En rappelant que la République de Macédoine n’est pas encore membre de l’OTAN faute du problème avec le nom, le Président de l’Assemblée, Monsieur Trajko Veljanoski a accentué que nous avons poursuit les réformes nécessaires pour notre intégrations aux structures euro-atlantiques.
Прочитај повеќе
Vendredi, 26 mars 2010
Le président de l’Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Trajko Veljanoski a accueilli le Ministre des affaires étrangères de la République de Turquie, Monsieur Ahmet Davutoglu
Dans une atmosphère amicale, les deux côtés ont évalué que les relations bilatérales entre les deux pays étaient bonnes, qu’il n’y avait pas de questions ouvertes et que les relations s’approfondissaient de plus en plus. Le Président de l’Assemblée, Monsieur Trajko Veljanoski a exprimé ses remerciements pour le soutien de la Turquie dans l’adhésion à l’OTAN. Le Président a aussi rappelé que la Macédoine accomplissait toutes ses obligations envers l’alliance.
Прочитај повеќе
Vendredi, 26 mars 2010
Le Groupe d’amitié de l’Assemblée de la République de Macédoine avec le Parlement de la République de Turquie a eu un entretien avec le Ministre des affaires étrangères de la République de Turquie
Aujourd’hui, le président du Groupe d’amitié de l’Assemblée de la République de Macédoine avec le Parlement de la République de Turquie, Monsieur Kenan Hasipi a eu un entretien avec le Ministre des affaires étrangères de la République de Turquie, Monsieur Ahmet Davutoglu qui était en visite officielle de la République de Macédoine.
Прочитај повеќе
Lundi, 22 mars 2010, Commission des fiances et du budget
Examen de la Proposition de la loi sur la révision nationale
La Commission des fiances et du budget de l’Assemblée de la République de Macédoine lors de la 56ème séance di 18 mars 2010 a examiné en première lecture la Proposition de la loi sur la révision nationale
Прочитај повеќе
Lundi, 22 mars 2010
Trente-unième séance de la Commission de l’agriculture, des forêts et des eaux
La Commission de l’agriculture, des forêts et des eaux de l’Assemblée de la République de Macédoine à la séance du 17 mars 2010 a examiné la Proposition de la loi sur le vin (deuxième lecture)
Прочитај повеќе
Jeudi, 18 mars 2010
Treizième séance du Conseil national des intégrations européennes
Le Conseil national des intégrations européennes a examiné l’Accord de financement 2007-2010 de l’Instrument de l’aide à préadhésion (IPA) nottament la Composante cinq- le développement rural
Прочитај повеќе
Lundi, 15 mars 2010, Commission des affaires étrangères
Débat de surveillance au sujet « L’implémentation de l’Accord entre le Gouvernement du pays bénéficiaire et le Gouvernement du pays qui offre de l’aide commerciale, technique et voisine »
Le 18 février et le 12 mars 2010, la Commission des affaires étrangères de l’Assemblée de la République de Macédoine a tenu un débat de surveillance au sujet « L’implémentation de l’Accord entre le Gouvernement du pays bénéficiaire et le Gouvernement du pays qui offre de l’aide commerciale, technique et voisine ».
Прочитај повеќе
Jeudi, 11 mars 2010
Entretien des coordinateurs des Groupes parlementaires à l’Assemblée de la République de Macédoine avec la Délégation de la République de Slovénie
Les coordinateurs des Groupes parlementaires à l’Assemblée de la République de Macédoine, Madame Silvana Boneva, Madame Cvetanka Ivanova, Monsieur Tahir Hani, Monsieur Abedin Zumberi et Monsieur Stojan Andov, ont eu un entretien avec la Délégation de la République de Slovénie représentée par le Président de l’Assemblée nationale de la Slovénie, Monsieur Pavel Gantar.
Прочитај повеќе
Jeudi, 11 mars 2010
Le président de la Commission des affaires économiques, Monsieur Ljubisav Ivanov Dzingo a eu un entretien avec la Délégation de la République de Slovénie
Le président de la Commission des affaires économiques, Monsieur Ljubisav Ivanov Dzingo a eu un entretien avec la Délégation de la République de Slovénie représentée par le Président de l’Assemblée nationale de la Slovénie, Monsieur Pavel Gantar. La Délégation de la République de Slovénie a été composée du président du Groupe d’amitié, Monsieur Josko Godec, le vice-président de la Commission des affaires européennes, Monsieur Bogdan Barovik et l’Ambassadeur de la République de Slovénie Monsieur Alan Brajan Bergant.
Прочитај повеќе
Mercredi, 10 mars 2010
Le Président de l’Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Trajko Veljanoski a eu entretien avec la Délégation de l’Assemblée nationale de la République de Slovénie et il a accueilli de Président de l’Assemblée Dr Pavel Gantar
Au début des entretiens les deux côtés ont accentué que les relations entre la République de Macédoine et la République de Slovénie étaient bonnes et amicales. Le Président Veljanoski a dit que cela représentait une bonne occasion d’intensifier les relations bilatérales dans tous les domaines
Прочитај повеќе
Mercredi, 10 mars 2010
Entretien du président de la Commission des affaires européenne, Monsieur Petar Pop Arsov et le vice-président de la Commission des affaires étrangères, Monsieur Vasko Sutarov avec le Président de l’Assemblée nationale de la République de Slovénie, Dr Pav
Le président de la Commission des affaires européennes, Monsieur Petar Pop Arsov et le vice-président de la Commission des affaires étrangères, Monsieur Vasko Shutarov ont eu un entretien avec le Président de l’Assemblée nationale de la République de Slovénie, Dr Pavel Gantar. La Délégation de la République de Slovénie a été composée du président du Groupe d’amitié, Monsieur Josko Godec, le vice-président de la Commission des affaires européennes, Monsieur Bogdan Barovik et l’Ambassadeur de la République de Slovénie Monsieur Alan Brajan Bergant.
Прочитај повеќе
Mercredi, 10 mars 2010
Entretien du Groupe d’amitié de l’Assemblée de la République de Macédoine avec le Parlement de la République de Slovénie et avec le Président de l’Assemblée nationale de la République de Slovénie
Le président du Groupe d’amitié de l’Assemblée de la République de Macédoine avec le Parlement de la République de Slovénie, Monsieur Jovan Lazarev et les membres Madame Svetlana Jakimovska, Madame Sonja Cvetkovska, Madame Kosana Nikolik Mazneva, Madame Marinela Tusheva, Monsieur Marjanco Nikolov et Monsieur Tahir Hani ont eu un entretien avec la Délégation de la République de Slovénie. A la tête de la Délégation était le Président de l’Assemblée nationale de la Slovénie, S.E. Dr Pavel Gantar.
Прочитај повеќе
Mardi, 2 mars 2010
Entretien du Vice-président de l’Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Jani Makraduli avec la Délégation de la Commission des affaires étrangères de la Chambre des députés du Parlement de la République d’Italie
A l’entretien a aussi été présente la présidente du Groupe d’amitié de l’Assemblée de la République de Macédoine avec le Parlement d’Italie, Madame Vladanka Avirovik.
Прочитај повеќе
Mardi, 2 mars 2010
Entretien de Madame Teuta Arifi, présidente de la Commission des affaires étrangères avec la Délégation de la Commission des affaires étrangères de la Chambre des députés du Parlement de la République d’Italie
La députée, Madame Teuta Arifi, présidente de la Commission des affaires étrangères a eu entretien avec la Délégation de la Commission des affaires étrangères de la Chambre des députés du Parlement de la République d’Italie.
Прочитај повеќе
Lundi, premier mars 2010
Entretien du Groupe d’amitié de l’Assemblée de la République de Macédoine avec le Parlement de la République de Croatie et la Délégation de la République de Croatie
A l’occasion de l’Assemblée annuelle de la Communauté croate en République de Macédoine, la présidente du Groupe d’amitié de l’Assemblée de la République de Macédoine avec le Parlement de la République de Croatie, Madame Blagorodna Dulik et les membres Madame Nadica Tanceva – Tulieva, Monsieur Pance Dameski et Monsieur Vasko Shutarov ont eu aujourd’hui un entretien avec la Délégation de la République de Croatie
Прочитај повеќе
Lundi, premier mars 2010
Vingt-neuvième séance de la Commission de l’agriculture, des forêts et des eaux
La Commission de l’agriculture, des forêts et des eaux de l’Assemblée de la République de Macédoine, lors de la 29ème séance du 24 février a examiné la proposition de la Loi sur l’agriculture et le développement rural (première lecture)
Прочитај повеќе