Lundi, le 30 novembre 2009
Entretien du Président de l'Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Trajko Veljanoski avec la ministre de la défense internationale et de sécurité du Royaume Uni, la baronne En Taylor de Bolton
Lors de l'entretien, le Président de l'Assemblée a dit que les relations entre les deux pays étaient bonnes et il a exprimé ses remerciements pour le soutien et l'aide que le Royaume Uni offrait pour la réalisation de notre objectif stratégique - les intégrations euro-atlantiques.
Прочитај повеќе
Lundi, le 30 novembre 2009
L'exemption de visas pour la Macédoine pour l'entrée dans l’espace Schengen de l'UE
Le Conseil des ministres des affaires intérieures et de la justice des pays membres de l'UE, à une conférence de presse à Bruxelles, a confirmé l'exemption des visas pour la Macédoine, le Monténégro et la Serbie. Cette décision entrera en vigueur le 19 décembre 2009. Cette décision modifie la régulation 539/2001 de l'UE et ces trois pays des Balkans passent à la liste "blanche" du Schengen
Прочитај повеќе
Vendredi, le 27 novembre 2009
Des entretiens du Président de l'Assemblée de la République de Macédoine, M. Trajko Veljanoski et les nouveaux ambassadeurs de la République Française S.E. Jean-Claude Schlumberger et du Pérou S.E. Ernesto Rittler
A l'entretien, le Président de l'Assemblée a souligné que les relations entre les deux pays et la coopération bilatérale étaient très développées. Le Président Veljanoski a dit qu'il était persuadé le La France donnerait le soutien pour la République de Macédoine concernant l'obtention d'une date pour l'ouverture des négociations.
Прочитај повеќе
Vendredi, le 27 novembre 2009
L'inclusion et l'intégration des personnes handicapées dans notre société
La Vice-présidente de l'Assemblée de la République de Macédoine, Mme Svetlana Jakimovska a participé au débat organisé de l'Association des personnes qui travaillent avec des handicapés "Podaj Raka" et en coopération avec l'Association des citoyens "Jeunes pour les jeunes". Le sujet du débat était: " L'inclusion et l'intégration des personnes handicapées dans notre société".
Прочитај повеќе
Mercredi, le 25 novembre 2009
Entretien du Président de l'Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Trajko Veljanoski avec le nouvel ambassadeur de l'Etat d'Israël pour la République de Macédoine, S.E. David Cohen
A l'entretien, le président Veljanoski a dit que les relations bilatérales des deux pays étaient bonnes et se développaient de plus en plus, d'où de nombreux entretiens au plus haut niveau. Il espère aussi que cela continuera dans l'avenir. Le Président Veljanoski a dit que ce type de coopération était de grande importance
Прочитај повеќе
Mercredi, le 25 novembre 2009, Strasbourg
La Délégation de la Commission des affaires européennes a participé à la réunion de la Commission parlementaire mixte UE-République de Macédoine
Dans le cadre de la visite pour la Session plénière du Parlement européen, aujourd'hui, la Délégation de la Commission des affaires européennes, conduite par le président de la Commission, Monsieur Petar Pop Arsov a participé à la réunion de la Commission parlementaire mixte UE-République de Macédoine. Le commissaire européen à l'élargissement Olli Rehn a intervenu à la réunion.
Прочитај повеќе
Mercredi, le 25 novembre 2009, La Commission des chances égales des femmes et des hommes
Célébration du dixième anniversaire de la de la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes
La Commission des chances égales des femmes et des hommes à la 14ème séance a célébré l'anniversaire de la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes. La célébration était incitée par l'Assemblée de l'Union interparlementaire. Comme deuxième point à l'ordre du jour était la Proposition de la loi relative à la modification du Code électoral.
Прочитај повеќе
Mercredi, le 25 novembre 2009
Dix-neuvième séance de la Commission de la défense et de la sécurité
La Commission de la défense et de la sécurité de l'Assemblée de la République de Macédoine a eu sa 19ème séance le 24 novembre 2009. Elle a examiné Projet de décision sur l'envoi d'une unité de l'Armée de la République de Macédoine pour participer à l'opération de paix en Afghanistan.
Прочитај повеќе
Mardi, le 24 novembre 2009, Sarajevo
La République de Macédoine est prête d'aider la Bosnie et Herzégovine dans le procès de la libéralisation du régime des visas
Le Président de l'Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Trajko Veljanoski et les membres de la Délégation, les députés Zivko Prjkovski, Avdija Pepik et Talat Xhaferi, ont eu aujourd'hui un entretien avec le Président de la Présidence de la Bosnie et Herzégovine, Monsieur Zeljko Komsik et le membre de la Présidence, Monsieur Haris Silajgik.
Прочитај повеќе
Mardi, le 24 novembre 2009, Strasbourg
Lobbying pour l'obtention d'une date pour l'ouverture des négociations pour l'adhésion à l'UE
Dans ce contexte, la Délégation a eu des entretiens avec les parlementaires: M. Krisitijan Vigenin, M. Eduard Kukan, Mme Fajon Tanja, M. Alojz Peterle et M. Zoran Thaler. Tous ont constaté que les négociations relatives au problème avec le nom et les négociations pour l'adhésion devaient être faites sur deux pistes différentes, c.à.d. d'utiliser le modèle slovène-croate de résolution des problèmes.
Прочитај повеќе
Mardi, le 24 novembre 2009
Entretien de la Délégation de l’Assemblée de la République de Macédoine et les membres de la Présidence de la Bosnie et Herzégovine
La Délégation de l’Assemblée de la République de Macédoine, conduite par le Président de l’Assemblée, Monsieur Trajko Veljanoski et et composée par les députés Zivko Prjkovski, Avdija Pepik et Talat Xhaferi, aujourd’hui aura un entretien avec les membres de la Présidence de la Bosnie et Herzégovine : Monsieur Zeljko Komsik, Monsieur Haris Silajxhik et Monsieur Nebojsa Ramadanovik.
Прочитај повеќе
Lundi, le 23 novembre 2009
La Délégation de l’Assemblée de la République de Macédoine a eu un entretien avec le Président de la Chambre des députés de l’Assemblée parlementaire de Bosnie et Herzégovine et avec le membre de la Chambre des peuples
Le Président de l’Assemblée, Monsieur Veljanoski a accentué que la République de Macédoine avait obtenu la libéralisation du régime des visas pour ses citoyens et qu’elle avait obtenu une recommandation positive dans le Rapport de la CE concernant l’ouverture des négociations pour l’adhésion à l’UE. Il a aussi dit que dans l’avenir les deux Parlements devaient renforcer la coopération dans le domaine des intégrations européennes. Il a exprimé ses regrets que la Bosnie et Herzégovine n’avait pas obtenu une libéralisation du régime des visas, mais notre Président est persuadé que la Bosnie et Herzégovine l’obtiendrait bientôt. L’État macédonien est prêt de partager ses expériences avec la Bosnie et Herzégovine.
Прочитај повеќе
Lundi, le 23 novembre 2009
Le Président de l'Assemblée de la République de Macédoine M. Trajko Veljanoski en visite officielle de la Bosnie et Herzégovine
Aujourd'hui, le Président de l'Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Trajko Veljanoski et les députés Zivko Pejkoski, Avdija Pepik et Talat Xhaferi sont en visite officielle de la Bosnie et Herzégovine.
Прочитај повеќе
Lundi, le 23 novembre 2009, Strasbourg
Session plénière du Parlement européen
Les députes européens se réunissent en session plénière à Strasbourg du 23 au 26 novembre et ils débâteraient sur la stratégie d'élargissement de l'UE notamment pour les Balkans Occidentaux, la Turquie et l'Islande.
Прочитај повеќе
Vendredi, le 20 novembre 2009
Cinquième séance du Comité des relations entre les communautés
Le 18 novembre 2009, le Comité des relations entre les communautés a tenu la Cinquième séance. A la séance a intervenu le chef de la Mission de l'OSCE à Skopje, l'ambassadeur José-Louis Herrero concernant les relations entre ethniques dans le pays.
Прочитај повеќе
Mercredi, le 18 novembre 2009, Stockholm
Sommet UE - Russie
Aujourd'hui à Stockholm, le e Premier ministre Fredrik Reinfeldt qui est à la tête de la Présidence avec l'Union reçoit le Président russe Dmitri Medvedev dans le cadre du Sommet UE-Russie.
Прочитај повеќе
Lundi, le 16 novembre 2009
Entretien avec le président de la Commission de la défense et de sécurité, le directeur du Centre européen d'études de sécurité George C. Marshall "Marshall Center"
Le président de la Commission de la défense et de sécurité, Monsieur Vlatko Gorcev, a eu un entretien avec Monsieur John Rose, directeur du Centre européen d'études de sécurité George C. Marshall "Marshall Center" Garmisch-Partenkirchen, Allemagne.
Прочитај повеќе
Lundi, le 16 novembre 2009
Participation de la Délégation de l'Assemblée de la République de Macédoine aux travaux des Commissions à la 55ème Session annuelle de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN
La Délégation de l'Assemblée de la République de Macédoine a participé aux travaux des Commissions qui dans le cadre de la 55ème Session de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN, se sont réunies le 14 et 15 novembre 2009 à Edimbourg, au Royaume Uni.
Прочитај повеќе
Dimanche, le 15 novembre 2009
Le Président de l'Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Trajko Veljanoski a envoyé une lettre aux pays membres de l'UE afin de soutenir l'obtention d'une date pour l'ouverture des négociations pour l'adhésion à l'Union
Le Président de l'Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Trajko Veljanoski a envoyé une lettre aux pays membres de l'UE, dont il demande à ses collègues de soutenir l'adoption de la décision du Conseil européen concernant l'obtention d'une date pour l'ouverture des négociations pour l'adhésion à l'Union. Le Président Veljanoski écrit: "Dans le cadre de l'intégration de la République de Macédoine au sein de l’Union européenne, je profite de cette occasion, à la veille du prochain Conseil européen de décembre 2009, de demander Votre soutien pour une question d’une importance remarquable pour mon pays – l’ouverture des négociations d’adhésion au sein de l’Union Européenne
Прочитај повеќе
Jeudi, le 12 novembre 2009
Entretien de la Vice-présidente de l'Assemblée de la République de Macédoine, Madame Svetlana Jakimovska avec le Vice -premier-ministre de législative et Ministre de la justice de la République de Slovaquie, Madame Viera Petrikova
Aujourd'hui, la Vice-présidente de l'Assemblée de la République de Macédoine, Madame Svetlana Jakimovska a eu un entretien avec la Délégation de la République de Slovaquie.
Прочитај повеќе
Jeudi, le 12 novembre 2009
Entretien de la présidente de la Commission législative, Madame Blagorodna Dulik avec le Vice -premier-ministre de législative et Ministre de la justice de la République de Slovaquie, Madame Viera Petrikova
Aujourd'hui, la présidente de la Commission législative, Madame Blagorodna Dulik et les membres de la Commission ont accueilli Madame Viera Petrikova, Vice -premier-ministre de législative et Ministre de la justice de la République de Slovaquie.
Прочитај повеќе
Jeudi, le 12 novembre 2009
Débat au sujet " Les travaux de l'Assemblée de la République de Macédoine"
Aujourd'hui au sein de l'Assemblée de la République de Macédoine se tenait un débat au sujet "Les travaux de l'Assemblée de la République de Macédoine".
Прочитај повеќе
Mardi, le 10 novembre 2009
Le Président de l'Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Trajko Veljanoski a accueilli aujourd'hui la Présidente du Gouvernement de la République de Croatie, Madame Jadranka Kosor
A l'entretien, le Président de l'Assemblée, Trajko Veljanoski a souligné que les deux pays ont le même objectif stratégique - l'intégration à l'UE. Le Président est ravi du fait que la Croatie et la Slovénie ont réussi à trouver des solutions pour les questions ouvertes et que la Croatie continue avec les négociations pour l'adhésion à l'UE. Aussi, il espère que notre pays obtiendra une date pour l'ouverture des négociations grâce au Rapport positif de la CE sur le progrès de la République de Macédoine. L'intégration européenne est un procès indispensable pour la région, a dit le Président Veljanoski.
Прочитај повеќе
Samedi, le 7 novembre 2009
Le Président de l'Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Trajko Veljanoski visitera Johan Tarculovski dans l'établissement pénitentiaire de Scheveningen
Le Président de l'Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Trajko Veljanoski au retour des Etats-Unis, le 8 novembre 2009 visitera Johan Tarculovski dans l'Unité provisoire de la Cour pénale aux Pays-Bas.
Прочитај повеќе
Samedi, le 7 novembre 2009
La Délégation de l'Assemblée de la République de Macédoine a eu des entretiens avec la présidence du NDI, des membres du Congrès des Etats-Unis, des représentants de la diaspora macédonienne ainsi que avec une représentante du State Département chargée de
Lors de l'entretien avec le Président Veljanoski et le vice-président Makraduli, le Président de NDI (Institut démocratique national) a souligné le progrès du Parlement de la République de Macédoine et il a aussi noté que notre Parlement représente un modèle pour le développement parlementaire. Les autorités de l'Institut ont l'intérêt de poursuivre la coopération avec la Macédoine.
Прочитај повеќе
Jeudi, le 5 novembre 2009
La Délégation de l'Assemblée de la République de Macédoine a eu un entretien avec le sénateur George Voinovic et un déjeuner de travail avec les membres du Congrès Marc Sauder, Hary Michel et Robert Aderhold
La Délégation de l'Assemblée de la République de Macédoine a été composée du Président de l'Assemblée, Monsieur Trajko Veljanoski et le Vice-président Monsieur Jani Makraduli. A l'entretien, le sénateur George Voinovic a salué le progrès de la République de Macédoine, ainsi que les efforts du pays dans la voie des intégrations européennes et atlantiques. Les personnes présentes à l'entretien ont partagé l'avis que la stabilité dans la région est de grande importance pour les pays de la région.
Прочитај повеќе
Mercredi, le 4 novembre 2009
Le Président de l'Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Trajko Veljanoski a été présent à l'intervention de la chancelière Merkel au Congrès des Etats-Unis et il s'est rencontré avec la Présidente de la Chambre de députés Pelosi
Le Président de l'Assemblée de la République de Macédoine a eu chance d'être présent pendant l'intervention de la chancelière allemande, Madame Merkel au Congrès des Etats-Unis.
Прочитај повеќе
Mercredi, le 4 novembre 2009
Le vice-président de l'Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Jani Makraduli a présenté la solution macédonienne à la Conférence mondiale sur l’e-Parlement
Dans le cadre de l'ouverture de la Conférence mondiale sur l’e-Parlement à Washington à la session au sujet: "En quoi les TIC peuvent-elles renforcer les parlements dans les démocraties émergentes", au mon de l'Assemblée de la République de Macédoine a intervient le vice-président Monsieur Jani Makraduli. Il a présenté la solution pour l'e-Parlement à l'Assemblée de la République de Macédoine. Cette solution était sélectionnée comme un des meilleurs exemples dans le monde de la part du Centre global d'application des solutions TIC.
Прочитај повеќе
Mardi, le 3 novembre 2009
La délégation de l'Assemblée de la République de Macédoine conduite par le Président Trajko Veljanoski a eu un entretien avec le membre du Congrès américain David Price, le président d'IRI et le directeur du programme régional pour l'Europe
La coopération avec la République de Macédoine est une des meilleures, a dit le membre du Congrès, Price lors de l'entretien d'hier. A l'entretien le Président Veljanoski et le vice-président Makraduli ont été présents. Monsieur Pirce est content que l'intégration euro-atlantique ait du soutien de la part des citoyens de la République de Macédoine.
Прочитај повеќе
Mardi, le 3 novembre 2009
La quatrième séance du Comité des relations entre les communautés
Le Comité des relations entre les communautés, le 30 octobre 2009 (vendredi) a eu la quatrième séance avec l'ordre du jour: - Présentation de Monsieur Abdulakim Ademi, vice-président du Gouvernement de la République de Macédoine concernant les objectifs et les fonctions du Secrétariat pour la réalisation du Contrat cadre, ainsi que le niveau de réalisation du Contrat cadre et la situation des la représentation adéquate des minorités en République de Macédoine.
Прочитај повеќе