Mercredi, 23 juin 2010, La Suisse
Rencontre bilatérale entre le président de l’Assemblée de la République de Macédoine et la présidente suisse du Conseil des Etats
Lors de la visite officielle en Suisse de la délégation parlementaire de la Macédoine, le président de l’Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Trajko Veljanoski et la présidente suisse du Conseil des Etats, Madame Erika Forster Vannini ont réalisé une rencontre bilatérale.
Прочитај повеќе
Mercredi, 23 juin 2010
Entretien du Conseil national des intégrations européennes avec Monsieur David Lidington
Aujourd’hui, le Conseil national des intégrations européennes a eu un entretien avec Monsieur David Lidington, secrétaire d’Etat à l’Europe du Royaume Uni et l’Irlande du Nord.
Прочитај повеќе
Mardi, 22 juin 2010, Bern, la Suisse
Le président de l’Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Trajko Veljanoski a échangé solennellement le Mémorandum de compréhension avec Monsieur Hubert Eisele, directeur du département de coopération avec l’Europe de l’Est et membre du Director
Le président de l’Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Trajko Veljanoski a échangé le Mémorandum de compréhension sur la réalisation du projet « Soutien dans la création et le développement de l’institut parlementaire » avec Monsieur Hubert Eisele, directeur du département de coopération avec l’Europe de l’Est et membre du Directorat de DDC.
Прочитај повеќе
Lundi, 21 juin 2010
Le président de l’Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Trajko Veljanoski en visite de la Suisse
Aujourd'hui, la Délégation parlementaire conduite par le président de l’Assemblée, Monsieur Trajko Veljanoski est une visite de travail en Suisse. Le début de la coopération avec la Suisse à l'occasion de la mise en place de l'institut parlementaire de l’Assemblée sera célébré solennellement
Прочитај повеќе
Lundi, 21 juin 2010
La seule alternative – devenir membre de l’UE
Aujourd’hui, le président de la Commission des affaires européennes, Monsieur Petar Pop Arsov et les vice-présidents de l’Assemblée de la République de Macédoine, Madame Svetlana Jakimovska et Monsieur Rafiz Aljiti ont eu un entretien avec le Président de la République Tchèque, Monsieur Vaclav Klaus.
Прочитај повеќе
Vendredi, 18 juin 2010
Le Président de l’Assemblée, Monsieur Trajko Veljanoski a accueilli aujourd’hui le secrétaire général de l’OTAN Monsieur Anders Rasmussen
Au début de l’entretien, le Président de l’Assemblée macédonien, Monsieur Veljanoski a dit que la République de Macédoine poursuivait ses déterminations stratégiques – l’adhésion à l’OTAN et à l’UE. Le fait que plus de 4% du nombre total de l’Armée de la République de Macédoine participe aux missions de paix à Afghanistan et dans d’autres pays, montre que nous voudrons contribuer dans la paix et dans la lutte contre le terrorisme international. Même si nous ne sommes pas membre de l’OTAN nous réalisons nos obligations comme si nous avons déjà adhéré l’Alliance et les pays membres reconnaissent bien ce fait.
Прочитај повеќе
Jeudi, 17 juin 2010
Entretien du Président de l’Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Trajko Veljanoski avec la Délégation de l’Armée populaire de libération de la République populaire de Chine
Lors de l’entretien, le Président Veljanoski a mentionné sa récente visite en Chine et ses rencontres avec le Président du Congrès chinois populaire, M. Wu Bangguo, et la participation de l'ouverture officielle de l'Exposition universelle de Shanghai Expo 2010, où il a rencontré le Président de la République populaire de Chine, M. Hu Jintao, et il a noté que cette visite aujourd’hui visait à approfondir les relations amicales entre les deux pays.
Прочитај повеќе
Lundi, 14 juin 2010
Soixante-quatrième séance de la Commission des finances et du budget
La Commission des finances et du budget de l’Assemblée de la République de Macédoine, à la séance du 9 juin 2010, a examiné en première lecture la Proposition de la loi relative à la modification de la Loi sur la TVA et l’Amendement de l’article 2 de la Proposition de la loi relative à la modification de la Loi sur la TVA qui a été déposé par le groupe parlementaire de l’Alliance sociale-démocrate de la Macédoine
Прочитај повеќе
Lundi, 7 juin 2010
Le Président de l’Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Trajko Veljanoski, à la Huitième conférence des Présidents des Parlement des pays participants au procès de coopération de l’Europe de Sud-est
La Huitième Conférence des Présidents de Parlement des pays participants au Processus de coopération de l’Europe de Sud-est, qui se tient du 6 au 8 juin 2010 à Antalya, la République de Turquie où participent les Présidents des Parlements de la régions, ainsi que des représentants de plusieurs parlements et institutions européens. La Conférence sera concentrée sur la coopération régionale et les institutions. On espère de parvenir à une création de l’assemblée parlementaire que dans les autres régions de l’Europe est une pratique avec des bénéfices pour tous les participants.
Прочитај повеќе
Mardi, premier juin 2010
La Délégation de l’Assemblée de la République de Macédoine a participé à la Session de Printemps de l’Assemblée parlementaire de l’OTAN
Talat Xhaferi, le chef de la délégation a participé à la cérémonie de donation des livres de thème de l’OTAN et destinés pour la bibliothèque nationale de Lituanie.
Прочитај повеќе