Lundi, 31 mai 2010
Toute personne a le droit d’un plus haut niveau de santé physique et mentale
Aujourd’hui, le club des femmes parlementaires de l’Assemblée de la République de Macédoine a organisé un débat public sur le sujet « La stratégie nationale sur la santé sexuelle et reproductive ». L’objectif principal de la Stratégie est que les citoyens en République de Macédoine aient une meilleure santé sexuelle et reproductive
Прочитај повеќе
Vendredi, 28 mai 2010
Entretien du Groupe d’amitié de l’Assemblée de la République de Macédoine avec le Parlement de la République de Serbie avec la Délégation du Conseil des relations avec les serbes expatriés
Aujourd’hui, le Groupe d’amitié de l’Assemblée de la République de Macédoine avec le Parlement de la République de Serbie a eu un entretien avec la Délégation du Conseil des relations avec les serbes expatriés
Прочитај повеќе
Vendredi, 28 mai 2010, Commission des affaires économiques
Débat public sur le Projet de la stratégie d’utilisation des ressources d’énergie renouvelables en République de Macédoine jusqu’à 2020
Pendant la quarante-deuxième séance du 28 mai 2010, la Commission des affaires économiques de l’Assemblée de la République de Macédoine a organisé un débat public sur le Projet de la stratégie d’utilisation des ressources d’énergie renouvelables en République de Macédoine jusqu’à 2020
Прочитај повеќе
Jeudi, 27 mai 2010
Entretien du Président de l’Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Trajko Veljanoski avec le Président de la République de Roumanie, Monsieur Traian Basesku
A l’entretien, le Président Veljanoski a exprimé ses remerciements pour le soutien que la République de Roumanie offrait concernant nos intégrations euro-atlantiques. Il a accentué notre détermination d’intégration à l’OTAN à travers notre participation active dans des missions de l’OTAN et il a exprimé son contentement pour la coopération entre les deux pays au niveau parlementaire. Le Président Veljanoski a souligné que l’intégration à l’UE de tous les pays de la région était importante comme pour les pays eux-mêmes tant pour l’Europe. Avec l’intégration, on assurerait une stabilité et sécurité de la région
Прочитај повеќе
Mardi, 25 mai 2010, Rome
Le Président de l’Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Trajko Veljanoski a eu un entretien avec le Président de la Chambre des députés de la République d’Italie, Monsieur Gianfranco Fini
Aujourd’hui la Délégation de l’Assemblée a eu un entretien avec le Président de la Chambre des députés de la République d’Italie, Monsieur Gianfranco Fini. La Délégation est conduite par le Président de l’Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Trajko Veljanoski et elle est composée par la coordinatrice du groupe parlementaire de VMRO-DPMNE, Madame Silvana Boneva, le coordinateur adjoint du groupe parlementaire de DUI, Monsieur Safet Neziri, le coordinateur adjoint du groupe parlementaire de SDSM, Monsieur Marijanco Nikolov et le coordinateur adjoint du groupe parlementaire NSDP, LP et NA, Monsieur Goran Misovski
Прочитај повеќе
Mardi, 25 mai 2010
Entretien du Vice-président de l’Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Rafis Aljiti avec la Délégation de la Commission des affaires étrangères du Sénat de la Roumanie
Aujourd’hui le Vice-président de l’Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Rafis Aljiti a eu un entretien avec la Délégation de la Commission des affaires étrangères du Sénat de la Roumanie conduite par le président de la commission, Monsieur Titus Korlacean
Прочитај повеќе
Mardi, 25 mai 2010, Zagreb, la Croatie
Délégation du Groupe d’Amitié de l’Assemblée de la République de Macédoine avec l’Assemblée de la République de Croatie a eu un entretien avec le Président de la République de Croatie, Monsieur Ivo Josipovic
La Délégation du Groupe d’Amitié de l’Assemblée de la République de Macédoine avec l’Assemblée de la République de Croatie rend visite à l’Assemblée de la Croatie. La députée Blagorodna Dulic est à la tête de la Délégation. Aujourd’hui, la Délégation a eu un entretien avec le Président de la République de Croatie, Monsieur Ivo Josipovic
Прочитај повеќе
Samedi, 22 mai 2010, Rome
Délégation nationale conduite par le Président de l’Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Trajko Veljanoski, à l’occasion de la manifestation « La Macédoine en l’honneur de Saint Cyril » à Rome
La Délégation nationale conduite par le Président de l’Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Trajko Veljanoski dans le cadre de la célébration de la manifestation traditionnelle « La Macédoine en l’honneur de Saint Cyril » qui se tient chaque année dans la capitale d’Italie, a eu l’audience chez le Pape Benoît XVI.
Прочитај повеќе
Le Vendredi, 21 mai 2010
Discours du Président de l’Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Trajko Veljanoski lors de la réunion de la Commission permanente de l’Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe
Il y a 20 ans sur le drapeau du Conseil de l’Europe il n’y a eu que 12 étoiles, et aujourd’hui il y a 47 pays membres avec plus de 830 millions d’européens, c’est-à-dire on a réalisé la célèbre réflexion du grand homme d’État Européen, Monsieur Winston Churchill - « En avant l’Europe » dite en 1946. Il y a 20 ans, les termes « les droits de l’homme et les libertés, la démocratie parlementaire, l’économie du marché » ont été des thèmes tabous pour nous de l’autre côté du rideau de fer, c’est-à-dire ils n’ont été qu’une façade pour les systèmes à parti unique.
Прочитај повеќе
Le vendredi 21 mai 2010
Discours prononcé par Mevlut Cavusoglu, Président de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe lors de la réunion de la Commission permanente
Tout d'abord, je tiens à remercier le Parlement et notamment le Président, pour avoir accueilli cette réunion de la Commission permanente de l'Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe ici à Skopje.
Ministre Milososki, votre présidence du Comité des Ministres vient de commencer et nous avons déjà l'occasion de travailler ensemble. Je me réjouis de votre présence aujourd'hui comme un signe de votre volonté de renforcer la coopération avec l'Assemblée Parlementaire.
De notre côté, nous sommes prêts à apporter un plein appui à votre présidence et nous nous réjouissons de vous accueillir dans notre hémicycle au cours de notre session en juin.
Прочитај повеќе
Vendredi, 14 mai 2010
Le Président de l’Assemblée de la République de Macédoine, à Stockholm
Aujourd’hui, à Stockholm a commencé la conférence des Président des Parlements des pays membres de l’Union Européenne et des pays candidats pour l’adhésion. La Session du matin a été consacrée au Traité de Lisbonne et la coopération interparlementaire. Le Président de l’Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Trajko Veljanoski a eu une intervention.
Прочитај повеќе
Lundi, 10 mai 201
La Commission de l’agriculture, des forêts et des eaux
Examen de la Proposition de la loi relative à la modification de la Loi sur les eaux Lors de la 35e séance de la Commission de l’agriculture, des forêts et des eaux de l’Assemblée de la République de Macédoine, tenue le 7 mai 2010, a examiné la Proposition de la loi relative à la modification de la Loi sur les eaux
Прочитај повеќе
Vendredi, 7 mai 2010
Entretien du Président de l’Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Trajko Veljanoski avec le nouvel ambassadeur de la République de Monténégro, S.E. Dushan Mrdojevik
Le Président de l’Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Trajko Veljanoski a accueilli le nouvel ambassadeur plénipotentiaire de la République de Monténégro, S.E. Dushan Mrdojevik
Прочитај повеќе
Vendredi, 7 mai 2010
Débat public sur le sujet «l'Europe - 60 ans après la Déclaration de Schuman: la voie de la Macédoine vers l'Union européenne
Assemblée de la République de Macédoine dans le cadre de la manifestation traditionnelle "Le Parlement ouvert" et en coopération avec le Mouvement européen en Macédoine (EDRM), aujourd'hui a organisé un débat scientifique, international et public sur le thème "Europe - 60 ans après la Déclaration de Schuman: la voie de la Macédoine vers l'Union européenne" à l'occasion du 9 mai - Journée de l'Europe.
Прочитај повеќе
Vendredi, 7 mai 2010
L’Assemblée de la République de Macédoine est la plus ouverte et la plus transparente parmi les Institutions nationales
Dans le cadre de la manifestation « Parlement ouvert », réalisée en coopération avec NDI, l’Association civile MOST et l’Institut de la démocratie parlementaire (IPD) il s’est tenu in débat sur le sujet : « Vers un dialogue ouvert et transparent entre l’Assemblée de la République de Macédoine et le secteur civil ». Plusieurs députés et représentants du secteur non gouvernemental ont été présents au débat
Прочитај повеќе
Jeudi, 6 mai 2010
« Présidence macédonienne 2010 » - le logo officiel pour la présidence avec le Comité des ministres du Conseil de l’Europe
Le drapeau macédonien stylisé avec le logo du Conseil de l’Europe, succédé par le texte « Présidence macédonienne 2010 », et du côté droite le logo officiel du Comité des ministres du Conseil de l’Europe, est le logo officiel sous lequel la République Macédoine présidera avec le Comité des ministres du Conseil de l’Europe
Прочитај повеќе
Mercredi, 5 mai 2010
Le Président de l’Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Trajko Veljanoski a accueilli Monsieur Nikolaj Mladenov, Ministre des affaires étrangères de la République de Bulgarie
Lors de l’entretien, les deux côtés ont exprimé que la République de Macédoine et la République de Bulgarie avaient des relations bilatérales bien développées dans tous les domaines. Ces relations ont un rôle important dans la stabilité de la région
Прочитај повеќе
Mardi, 4 mai 2010
Le Président de l’Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Trajko Veljanoski a accueilli le Premier-ministre adjoint du Gouvernement et Ministre des affaires étrangères de l’Etat d’Israël, Monsieur Avigdor Lieberman
Le Président de l'Assemblée, Monsieur Veljanoski en faisant un survol historique des relations entre les deux nations qui commencent dès le 15ème siècle, lorsque dans cette région là, les Juifs sépharades se sont installés, il a noté qu'au cours des siècles, il a été créé une véritable symbiose de la vie commune, qui, malheureusement, a été violemment interrompue en 1943 lorsque plus de 7.200 juifs de Macédoine ont été déportés à Treblinka.
Прочитај повеќе
Lundi, 3 mai 2010
Soixante-unième séance de la Commission des fiances et du budget
La Commission des finances et du budget de l’Assemblée de la République de Macédoine a tenu sa séance le 3 mai 2010 et elle a examiné les suivantes Propositions :
Прочитај повеќе
Samedi, premier mai 2010
Aujourd’hui le Président de l’Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Trajko Veljanoski a ouvert le pavillon macédonien à l’exposition mondiale Expo 2010 à Shanghai
Hier soir, le Président de l’Assemblée de la République de Macédoine, Monsieur Trajko Veljanoski a été présent à la réception en honneur des dirigeants étrangers à l’occasion de l’ouverture de l’Expo 2010, accueillie par le Président de la République populaire de Chine, Monsieur Hu Jintao.
Прочитај повеќе
Samedi, premier mai 2010
La Delegation de l’Assemblee de la Republique de Macedoine, guidee par le President Veljanoski a participe a l’ouverture de l’exposition mondiale Shanghai Expo 2010
A cette occasion, le President de l’Assemblee macedonienne, Monsieur Valjanoski a eu un entretien avec le President de la Republique populaire de Chine Monsieur Hu Jintao. Le President Veljanoski a remercie pour l’accueil chaleureux et il a exprime sa persuasion que l’organisation de l’Expo 2010 serait reussite comme les jeux olympiques a Pekin.
Прочитај повеќе